2003年より HongKong Singapore 大阪の千里、現在はbangkokで暮らす Three-leaf clover 一家の日記


by blosm

プロフィールを見る

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

お洋服オーダー@シンセン

a0091958_14145723.jpgこんちは~。
前に、印鑑、スタンプをオーダーした話題をアップしましたが、
今日のお題は
「お洋服オーダー@シンセン」
です。
でも、写真は夏物でしょ?
そう、この洋服をオーダーしたのは
実は去年の夏の話。
スミマセン、かなりの時差で・・・・。
何で、今更、この記事?
えぇ、実は昨日、シンセンにまたまた
洋服オーダーに行ってきたのよ~ん
オーダーに行ってもその日に
出来上がる訳ではないので
正直、今日は話題にする写真が無かったもので・・・でも話題にしたい
苦し紛れ、去年のモノを引っ張り出してきたという訳です。
a0091958_14154490.jpgお友達の間でもこの話題、盛り上がるんです。(気分はガールズトークよ♪) 何か?
出来上がったモノを見せ合いっこしたり
何処のテーラーが上手だとか・・・
マンダリンしか通じないよとか・・・
実は、前回に行ったテーラーは
いまひとつ、ふたつ。・・・・
私はサンプルを持ち込んだので大きな失敗はなかったのです。 
さすが!コピーは上手い!
お友達は雑誌の切抜きからオーダー。
結果・・・・
雑誌ではニュアンスが通じなかったみたい・・・・
お友達は中国語がペラペラなので
言葉の壁ではなく、センスの問題
のようでした・・・。


a0091958_14171728.jpg
何だか通販のカタログみたいぃ~
♪商品番号1番~♪
左上のジャケット。
茶色の綿素材で薄いピンクのステッチを回りに施してもらいました。
裏地付き。
仕立て生地代込み 160元 なりぃ~
♪商品番号2番~♪
上のふんわりスカート。
茶色のタイシルク素材~
全く同じものを色違いで
ベージュもオーダー
仕立て生地代込み 100元/1枚 なりぃ~
♪商品番号3番~♪
左のティアードスカート。
娘ちゃんとおそろいぃ~
仕立て生地代込み 90元 なりぃ~

まぁ、NISSEN価格ですからねぇ、偉そぉうに文句言ってたらバチ当たりますね・・・
昨日は、テーラーを変えて、全て大柄物 しかも1つは雑誌の切抜きから・・・
ギャンブルに出てみたわたし。
仕上がりがかなり楽しみ怖いんですけど・・・・
このドキドキ感が又楽しいんだけどね♪
出来上がったら又記事アップしますぅ~
[PR]
by blosm | 2007-10-25 15:52 | 中国

カテゴリ

全体
香港日記
香港街歩き
子供(香港)
旅行
香港観光
香港山歩き
香港美味しいもの
中国
日本一時帰国
singapore日記
子供(シンガポール)
singapore美味しいもの
singapore街歩き
ハンドメイド、ケーキ、ネイル
singapore観光
MOVIE& DVD
千里日記
バンコク日記

以前の記事

2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 07月
2013年 06月
more...

フォロー中のブログ

香港よいとこ、1度はおいで♪
TAMAの卵
Petit A Petit
深センよいとこ、1度はおいで~
Florence*non...
ケセラセラ~家とGREEN。
ZhenShiの徒然日記...
M's kitchen ...
Blue Lotus
☆M's bangkok...
フォトジェニックな日々

外部リンク

ライフログ


Oxford Reading Tree: Stage 3: Storybooks: The Rope Swing (Oxford Reading Tree)


Oxford Reading Tree: Stage 4: Storybooks: The New House (Oxford Reading Tree)


Each Peach Pear Plum (An I-Spy-Book)


I Spy Christmas: A Book of Picture Riddles (I Spy Book)


The Big White Ghost (Big Red Reader)


The Apple Pie Tree


Disney CD The Lion King, the Little Mermaid, Toy Story, Aladdin: Disney Cd Storybook (4-in-1 Disney


Swimmy


My Father's Dragon (My Father's Dragon Trilogy (Paperback))


The Best Sleepover Ever! (Angelina's Diary)


Junie B., First Grader One-Man Band (Junie B. Jones)


Der Polarexpress


Judy Moody Gets Famous! (Judy Moody)


Crystal the Snow Fairy (Rainbow Magic)


Double Fudge


Battle of the Bands (High School Musical Stories from East High)


Season Of The Sandstorms (Magic Tree House)


Pippi Longstocking (Puffin Modern Classics)


Cub in the Cupboard (Animal Ark)


Charlotte's Web (Charming Classics)


The Trumpet of the Swan


Stuart Little (Charming Classics)


Skylark (Sarah, Plain and Tall Saga #2)


The Story of the Nutcracker (Children's Thrift Classics)


Black Beauty (Classic Starts)


Pollyanna: Retold from the Eleanor H. Porter Original (Classic Starts)


Heidi (Aladdin Classics)


Goose on the Loose (Animal Ark)

タグ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
カメラ